芥川龙之介1921,一个日本人99年前的中国游记

去年年底,发生了一件有关芥川龙之介和中国有关的事情,那就是NHK推出特别剧《异乡人:上海的芥川龙之介》,拍摄它的蓝本,则是1921年,芥川以《大阪每日新闻》特派员身份考察中国数月后,写出来的上海游记。但片子,远没有他99年前写的游记好看。

……

阅读全文请戳↓↓↓

芥川1921,一个日本人99年前的中国游记,电影演不出

微信号 abyjapan 功能介绍 独立旅行定制人一手经验,全宇宙最实在的旅行指南,添加关注,助你一贴攻略日本。 《异乡人:上海的芥川龙之介》剧照上周,本来想继续发我们在日本的游记,但看到整个世界因疫情冰冻般的现实,突然觉得一切都不那么美好了,结果搞得小编心情很糟糕,暂停更新了一周,默默地在家反思了下世事无常。缓口气的间隙,想起一个同样无常的人,那位23岁就写出《罗生门》的日本作家芥川龙之介。阿布旅行手记很少阅读文学作品,年轻时曾经读过的一些日本文学多富有美学意义,但无法引起更深层次的“共鸣”,直至看到了芥川的《罗生门》。这是第一次阅读一名日本作家的小说到“汗毛竖立”,那时也实在没想到,写出《罗生门》时候的芥川龙之介竟然那么年轻。而《罗生门》问世12年后的1927年,芥川自杀了,或许还怀着对当时世界现实的失望。但这并不意味着他从此和后世再无关联。比如1950年,日本大导演黑泽明将这篇短篇小说拍成电影,就一举斩获了奥斯卡最佳外语片奖。去年年底,还发生了一件有关芥川和中国有关的事情,那就是NHK推出特别剧《异乡人:上海的芥川龙之介》,拍摄它的蓝本,则是1921年,芥川以《大阪每日新闻》特派员身份考察中国数月后,写出来的上海游记。《异乡人:上海的芥川龙之介》海报看到饰演芥川的选角是松田龙平,又是在上海,于是这部剧就勾起了我们的好奇,但那会实在忙,没空看,直至最近,终于得以一睹剧中芥川风采。说来你可能会有点意外,因为这部剧我们没有看下去。在严重怀疑豆瓣上一些捧赞之余,觉得还是得从原著入手,来说说99年前,日本人芥川龙之介在中国的游历。 一部让人失望的剧看不下去这部《异乡人:上海的芥川龙之介》,对阿布旅行手记来说,最大的槽点在于,本来是很真实的日本记者行走中国记录,在剧中却表现得神神叨叨,有一些虚幻的成分,让人有些看不懂。这可能是这部剧最大的败笔。在很多细节上,它确实是忠实于原著,但同时它又增加了一些原著里不曾有过的内容,比如神汉算命芥川心里那个女人,再者那个飘忽不定的神婆。甚至

微信公众平台

0コメント

  • 1000 / 1000