一次日本企业的中国直播卖货：不面向个人，用的还是英语

微信号 abyjapan 功能介绍 独立旅行定制人一手经验，全宇宙最实在的旅行指南，添加关注，助你一贴攻略日本。 日本企业也直播带货/芒果哥哥摄作为一家日本企业，疫情时期想将自己的商品推销到中国会有多努力？方式可能会有很多种，但像阿布旅行手记这次听说的，在东京京桥附近一栋商务大楼里，直接向中国的贸易商——而非个体消费者直播，并且全程用英语，倒还是第一次遇见。这便是刚过去没多久的12月10日，芒果哥哥以一家日本小企业助理的身份，在东京参加的一场日本企业的中国直播会，实在好奇这种直播和国内的直播有什么区别，就又找她来问了问。 参加了一场直播会芒果哥哥怎么会去这场直播会呢？“我正在一家名字叫做‘ほんやら堂’的日本公司实习，参加这个直播，是因为它主要面向中国观众，公司觉得有中国人在场，可能会应付一些突发情况，所以就跟着公司的管理部部长去了。”芒果哥哥说。“ほんやら堂”官网截图据她介绍，这家ほんやら堂，是一家总部在群马县高崎市，主要生产和销售治愈系杂货及礼品的日本企业，公司不算很大，但在东京有分部。之所以参加这次活动，则是经旨在帮助日本企业开拓海外市场的日本贸易振兴机构（JETRO）牵线，在国内某知名电商平台上，通过直播的方式，展示日本的商品。“本来以为是像国内抖音等平台那样，面向消费者的直播，但去了发现，其实并不是这样的，它的直播对象是国内的采购商。”芒果哥哥对阿布旅行手记说，而当天，ほんやら堂是第一家直播的日本企业。到东京京桥一栋商务楼的22层做直播/芒果哥哥摄早上8点，芒果哥哥一行人，赶到了东京京桥的一家商务楼的22层，原定于一个小时后开始的直播，就在那儿举行。直播开始前，他们需要做的，便是向主播及助理介绍公司产品的特色，如何使用等细节，以方便出镜时介绍之用。“比如我们公司卖得比较好的眼罩，不仅有工作时使用，同样能放松的加热款，也有草莓、苹果等治愈香气的味道，而外形设计，也有熊猫等小动物款。它们功能不同，就得给主播介绍清楚。”芒果哥哥说。“ほんやら堂”的眼罩产品/芒果哥哥摄